Los metadatos y los píxeles son partes distintas del archivo. Quitar los metadatos no cambia lo que ves en la foto.
Limpiar no es redimensionar
El limpiador quita EXIF, GPS, IPTC y XMP. Si además cambias el formato, tamaño o calidad, esos ajustes sí pueden cambiar el archivo exportado.
Conserva las copias
Guarda el original y compara la copia limpia si necesitas comprobar el resultado.